K^{*0} meson production in Au+Au collisions at high baryon density from STAR BES-II experiments